欢迎来到慕课网

专业词汇|金融词语英语翻译(U-Z)

来源:www.xu3s.com 2024-01-28

Unconditional1 and irrevocable letter of credit 无条件及不可撤销信用状
Underlying2 基础工具;所代表或有关的
Underwriter 包销商;承销商
Underwriting 包销 - [股市] 传统的做法是一或多家银行保证在某个数目日子里,按某固定价格担保购买若干数目的股份。此类包销现在常见被叫做硬包销,相对于打造投资者购股意愿档案 的做法,后者是一个需要投入最大努力的结构而非仅在Bookbuilding程序结束时。包销商承诺将买入发行没售出的所有股票。
Underwriting syndicate 承销银团
Undistributed profit 未分配收益
Unilateral/bilateral agreement 单方面/双边协议
Unit trust 单位信托
Unlisted security 未上市证券
Unsecured debt 无担保债务
Upfront premium3 payment 一次清偿权利金
Upfront payment/fee 首笔支付成本
Upfront premium payment 一次清偿权利金
Upside risk 上调风险
US Financial Firm/Institution 美国金融公司/机构
US Investment Bank 美国投资银行
US GAAP 美国通常公认会计原则
US Treasury4 美国国库债券
Use of proceeds 所得款项作用与功效
Utilization5 rate 借助率;用率

Valuation 估值
Value-at-risk 风险值
Value added tax 增值税
Value investment 价值投资
Vanilla6 bonds 纯债券
Variable equity7 return 浮动股本回报
Venture capital 创业资金;创业加盟
Vertical8 merger9 垂直式合并
Video conference 视像会议
Volatility10 波动率;波幅 - 一种基础工具之价格变化程度(单非方向)的测度。
Volume 成交量

WACC 加权平均资金本钱
Wages payable11 应对薪资
Warrant 权证;认股权证
Watch list 察看名单
Weak holdings 短期持股
Wealth management 财富管理
Weighted Average cosplayt of Capital 加权平均资金本钱
Wellington Stock Exchange 威灵顿证券交易平台
Winnipeg Commodities Exchange 温尼伯产品交易平台
Wire room 买卖室;电讯室
Withdrawal12 Plan 提款计划
Witholding tax 预扣税
Won 韩元;韩国货币单位
Working capital 周转资金;营运资金
Workout [债市]指债务重组
World Bank 世界银行
World Trade Organization 世界贸易组织
WTO 世界贸易组织

X/B 无红利的简写
X/D 除息;无股利的简写
X/R 除权;不带新股认股权
X/W 除证;不附认股权
Xerox14 复印本;影印副本

Yankee bonds [美国]扬基债券;洋基债券
Year-end pidend 年终股利
Yield 收益
Yield curve 收益曲线 - 收益曲线是利率期限结构的图形表示。它一般被描绘为债券的即期收益率对期限的曲线,这类债券的期限不同,但具备相同的风险原因(如发行人的信用素质)。即期收益曲线的容易见到特点是:长期收益率高于短期收益率,而且无违约风险之债券的曲线在每一点都低于具备更高风险之债券的相应曲线。
Yield curve swap15 收益曲线掉期
Yield to call 购回时收益
Yield to crash 临界收益
Yield to Maturity16 到期收益
Yield to put 沽出实收利息
YoY 按年计
YTM 到期收益

Zero cosplayt option 零本钱期权 - 在这种期权方案中,投资者通过同时供应另一种期权,筹集购买期权的资金,从而其所支付和获得的期权金正好互相抵消。
Zero coupon17 bonds 零息票债券;零券息债券 - 一种以低于票面价值的价格发行的债务工具。债券不支付任何票息;它在到期日是以面值赎回的。
Zero-Coupon Convertible Collateralized Securities 零息票可转换担保证券
Zero coupon swap 零票息掉期
Zero-sum game 零和游戏
Zurich Stock Exchange 苏黎世证券交易平台



相关文章推荐

02

15

专业词汇|医疗卫生职员职衔职称的英文词语

主任医师(讲课)Professor of Medicine 主任医师(医疗)Professor of Treatment 儿科主任医师Professor of Paediatrics 主治医师Doctor-in-charge 外科主治医师S

02

15

专业词汇|集尘器有关专业词语

Dust collector 集尘器 cyclone 旋风离别器 bag filter 袋滤器 granular-bed filter 颗粒层过滤器 electrostatic precipitator 静电沉降器又称电除尘器。 Ventu

02

15

专业词汇|银行英语口语词语

payment against documents: 凭单付款conversion rate: 兑换率time draft: 远期汇票an L/C in RMB: 人民币信用证documentary bill of exchange: 跟单

02

15

专业词汇|常用商店名字

书店 books store 粮店 grain store 食品点 food store 煤店 coal store 食品杂货(副食品)店 grocery 酱园 sauce and pickles shop 肉店 meat shop酒店

02

15

专业词汇|公司职员职务词语

Accounting1 Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部员工Accounting Supervisor2 会计主管A

02

15

专业词汇|汽车有关词语英汉翻译(1)

单片式钢板弹簧 single leaf spring多片式钢板弹簧 muotileaved spring纵向钢板弹簧 longitudinal leaf spring螺旋弹簧 coil spring 空气弹簧 air spring囊式空气弹

02

14

专业词汇|汽车有关词语英汉翻译(5)

车长 vehicle length车宽 vehicle width车高 vehicle height轴距 wheel base轮距 track前轮距 track front后轮距 track rear双胎间距 space between t

02

14

专业词汇|清代官职名词词语

府学生员 Prefectural School / government student内阁学士 secretary of the Grand Secretariat中宪医生 grand master exemplar军机大臣 grand

02

14

专业词汇|中国英文报刊常用新名词词语二a

C擦边球 edge ball, touch ball 擦网球 net ball 菜篮子工程 shopping basket program 新手,小白 green hand 采取手段后 ex post 采取手段前 ex ante 采取高姿态

02

14

专业词汇|地震再保险术语词语

intensity (地震)强度-梅卡利仪测量破坏程度 magnitude (地震)烈度-里氏仪测量震感强度After shock余震Alternative risk transfer 新型风险转移Anti-seismic design (